Escritor do mês

Herta Müller 


Herta Müller é uma escritora alemã, nascida em Nițchidorf, Roménia, a 17 de agosto de 1953. O seu pai serviu na Waffen-SS na Segunda Guerra Mundial, e a sua mãe foi deportada para um campo de trabalho na União Soviética em 1945. De 1973 a 1976, Herta Müller estudou literatura romena e alemã em Timisoara, onde fez amizade com autores do “Aktionsgruppe Banat”, um grupo de escritores que procurava liberdade de expressão e que se opôs à ditadura de Nicolae Ceausescu e à literatura oficial do partido socialista no poder. Müller fez a sua estreia no mundo da literatura em 1982 com a publicação do seu primeiro livro “Niederungen” (Nadirs), maioritariamente uma coleção de contos autobiográficos, centrados na Roménia rural onde retrata a atmosfera opressora do país durante a metade do século XX. Em 2009 ganhou o Prémio Nobel da Literatura devido aos seus trabalhos onde revelava a dureza da vida na Roménia sob a ditadura de Nicolae Ceausescu. Nessa altura, destacaram Müller por retratar «a paisagem dos despossuídos» com «a concentração da poesia e a franqueza da prosa». E o trabalho de Herta Müller foi fortemente influenciado pela sua experiência nas profundezas da ditadura. Por essa razão, em 1987, emigrou para a Alemanha, após anos de perseguição e censura na Roménia. No primeiro livro que escreveu na Alemanha, que apareceu em 1989 como Reisende auf einem Bein (Traveling on One Leg, em inglês), Müller retratou as dificuldades de encontrar um ponto de apoio em ambientes estranhos. Foi a primeira escritora alemã a ganhar o Nobel de literatura desde Günter Grass em 1999 e a 13.ª vencedora a escrever em alemão desde que o prémio foi concedido pela primeira vez em 1901. Foi também a 12.ª mulher a receber o prestigiado prémio de literatura. Ao longo de toda a sua vida, escreveu cerca de 20 livros, mas apenas 5 foram traduzidos para inglês, incluindo os romances “The Land of Green Plums” e “The Appointment”. As obras literárias de Herta Müller são amplamente prosaicas, embora ela também escreva poesia.

Aconselhamos a leitura

 

O Compromisso

224 páginas

Um romance feroz sobre a descoberta de traição por uma jovem romena nas partes mais íntimas de sua vida. Herta Müller traduz impiedosamente os terrores humilhantes de um regime esmagador. Esgotado e intenso, The Appointment confirma a posição de Herta Müller como um dos maiores escritores da Europa.

Deixar comentário